Vsebina obdelana
- Fotografija 75 m² dvosobno stanovanje s starinskimi oblogami
- Projekt prenove
- Parket
- Dekorativni učinek cementnih ploščic
- Sled iz tridesetih let 20. stoletja
Z leti smo se navadili, da čedalje več mestnih hiš preurejamo v odprte prostore, brez več sten med sobo in drugo in navdihuje postindustrijski model podstrešja. Tradicionalno milansko dvosobno stanovanje na območju Porta Venezia, v stavbi z začetka 20. stoletja z okraski Liberty , nas popelje nazaj v preteklost tudi v svoji klasični postavitvi. Tako znova odkrijemo dolg in ozek hodnik, ki razporeja različne prostore tradicionalnega dvosobnega stanovanja: tako kot v preteklosti deluje kot filter z uvajanjem različnih prostorov in funkcij ; niso izgubljeni kvadratni metri, temveč prehod, ki da dih in predstavlja bistveno posebnost doma. Kar zadeva kuhinjo,zaseda samostojno in bivalno sobo , ločeno od dnevne sobe. Na podlagi te natančno opredeljene in nespremenjene sheme se je projekt osredotočil predvsem na konzervativno restavriranje kakovostnih materialov : najprej cementne ploščice, ki prekrivajo tla prostorov, izmenjujejo različne motive in barve; tudi parket in lesena okna so bila v odličnem stanju. Drugi posegi na zaključnih delih so omogočili prerazporeditev in uravnoteženje prostornine različnih prostorov , za katere so značilne velike višine stropov in pogosto prevladujoč razvoj dolžin.
Projekt prenove
V tradicionalnem dvosobnem stanovanju je notranji sistem omejen tudi s prisotnostjo bistvenega strukturnega elementa, kot je hrbtenica, ki omejuje vhodni hodnik . Slednja razdeli vse prostore: najprej pred vhodom glavno spalnico, nato kopalnico, nato samostojno kuhinjo, ki vključuje operativni prostor in družabno območje. Na koncu se odpre dnevna soba tradicionalnega dvosobnega stanovanja , ki vključuje tudi delovno postajo. Izpostavljenost na treh straneh razprši svetlobo v različnih delih dneva.
Dvoposteljna soba tradicionalnega dvosobnega apartmaja se odpre tik pred vhodom, ima dvojni pogled, z oknom in majhnim balkonom na obeh pravokotnih straneh.
Med hodnikom in dnevno sobo se je izkazalo, da je volumen trikotne oblike kot nalašč za ustvarjanje majhne omare v tradicionalnem dvosobnem stanovanju, opremljenem z elementi po meri izdelanih posod, ki v celoti izkoristijo ostri kot.
V kuhinji kot med operacijskim prostorom in oknom zaseda etažni steber, ki vsebuje dimne cevi in cevi za nakladanje in razkladanje vodovodnega sistema tradicionalnega dvosobnega stanovanja.
Na koncu vhodnega hodnika tradicionalnega dvosobnega stanovanja dnevno sobo zapirajo dvojna nihajna vrata: v lesu in matiranem steklu je eno od ohranjenih oken hiše. Prehod med obema okoljima zaznamuje tudi sprememba tal, od cementnih ploščic do parketa. Obe prevleki sta že obstajali.
Dnevna soba je osvetljena z dvema oknoma, ki ju deli tanek del stene. Pogovorno območje je opremljeno z nizkimi elementi, ki puščajo stene proste: v ospredju izstopa rumeno-oranžna ležalnica Camilla Plinio Il Giovane, ki izstopa med belimi kavči in sivino sten.
Hodnik se razteza v veliko dnevno sobo: prostor pravilnega tlorisa s poševnim delom stene. Prašno siva obloga sten poudarja stropne frize in profile pohištva, ki združujejo družinske kose s tistimi sodobnega dizajna. Hodnik je zaradi toplih tonov cementnega poda precej velik in svetel; na eno od dolgih strani so vstavili garderobo po naročilu (izdelal Teak Arredamenti). Na nasprotni strani je nad dvema starinskima kovčkoma olje na platnu Tereze Maresce.
Na območju pogovorov je kabriolet, naslonjen na zadnjo steno, model Chelsea znamke Cargo, desni, prav tako oblazinjen v belo tkanino, s tremi sedeži in bolj kvadratnimi linijami, pa Galbiati Arreda. Beli stol na študijskem območju je Flow by Mdf Italia. Medeninasto talno svetilko na levi je Plinije mlajši … Poleg tal so bili tudi okvirji in mavčni profili na stropu nedotaknjeni v vseh delih, zato niso zahtevali nobenih posebnih obnovitvenih del, razen običajnih ometanje. V hišah iz prve polovice 20. stoletja so bili pogosto uporabljen dekorativni element: pritrjeni so bili na nosilec s cementno malto in nato zaključeni v isti barvi ozadja ali, redkeje, s kontrastnim odtenkom. V dnevni sobi,belino stropa in reliefnih okraskov še bolj poudarja prašna sivina navpičnih površin, poslikanih z barvo na vodni osnovi.
Parket
Dnevna soba je edina soba v tradicionalnem dvosobnem stanovanju, kjer so tla parket: masiven hrast, ki poudarja rahle pomanjkljivosti in nepravilnosti, znake staranja. Tudi oblazinjenje v nekoliko temnejšem odtenku ni doživelo nobenih sprememb. Trakovi, veliki 7 x 30 cm, so prikovani na nosilec v vzorcu ribje kosti v italijanskem slogu ; po tradiciji ta shema vključuje obodni pas in rebro, to je okvir trakov, razporejenih vzporedno med seboj in pravokotno na stene. Naravna obnova: obnovitveni poseg je vključeval brušenje površine za odstranjevanje sloja barve (za debelino približno 1 mm); na ta način so les vrnili v groboin potem je bilo odločeno, da se tako pusti. Zato je bil obdelan samo z zaščitnim oljem .
Kuhinja, ki zavzema samostojen prostor s pogledom na majhen balkon, nam pokaže še en "strel" iz tradicionalne hiše. Na ozadju šahovnice na tleh je kompaktni operativni blok, zasnovan na zasnovi, postavljen poleg stare delovne mize in okrogle družinske mize, ki opremlja zabavno območje. Operativni prostor v kuhinji je zgoščen v mini kompoziciji po meri, izdelani v sivi lak z laminatnim zgornjim delom z granulacijo; le hladilnik je na nasprotni strani blizu okna: samostojni model Samsunga. Pravokotna miza je stari mizarski model; okrogla jedilnica je kos s konca 19. stoletja, prebarvan v črno barvo. Kovinski stoli so model Bea znamke Plinio Il Giovane, vzmetenje zgoraj je Frisbi by Flos,oblikovanje Achille Castiglioni. Stenska slika je akvarel Luciane Palazzolo.
Prav v korespondenci s kuhinjo na drugi strani hodnika dvokrilna lesena vrata zapirajo trikotni prostor majhne, zelo uporabne omare. "Pomembno" okno, ki je bilo tako kot druga v hiši obnovljeno v beli barvi, nakazuje, da za njim ni nobenega delovnega prostora, temveč druga bivalna soba. Udobno območje zavzema vogal kuhinje, najbližje vhodu. Na steni so kanali ogrevalnega sistema izpostavljeni in zaključeni vzdolž stene, kot je bila v navadi v preteklosti; radiatorji so že obstoječi litoželezni. Viseči okrasni predmeti so pletene otroške tajske igre.
Dekorativni učinek cementnih ploščic
Zakaj bi razmišljali o novih zaključkih, ko so obstoječi dobro ohranjeni in se poleg tega v celoti odzivajo na trenutne trende v oblazinjenju? Cementne ploščice so zato restavrirali v različnih prostorih tradicionalnega dvosobnega stanovanja: njihove barve in okraski z močno osebnostjo identificirajo prostore hiše, tako kot izvirajo.
V začetku dvajsetega stoletja so cementne ploščice predstavljale vrsto premaza, ki se najpogosteje uporablja v mestnih domovih. Majhne ali srednje velike ploščice, včasih celo šesterokotne, so sestavljene iz podlage cementa in peska debeline približno 2 cm in imajo okrašeno površinsko obdelavo nekaj milimetrov; pogosto so figure, geometrijske ali cvetlične, oblikovane v sestavi več kosov. V tem tradicionalnem dvosobnem stanovanju so prisotni na hodniku, v kuhinji, spalnici in kopalnici. Obnovitveni poseg je vključeval čiščenje površin z marsejskim milom in poliranje s čebeljim voskom, da se material povrne naravni sijaj.
1. V spalnici je geometrijska sestava v treh barvah na belem ozadju. Iste zasnove, izdelane v tistem času, najdemo v številnih milanskih stanovanjih v tridesetih letih prejšnjega stoletja na območju Porta Venezia.
2. Na hodniku se geometrijsko-cvetna dekoracija osredotoča na svetle rumene in oranžne odtenke, prepletene s sivo. Motiv je sestavljen tako, da sočasno postavimo štiri ploščice velikosti 20 x 20 cm.
3. V kuhinji je "šahovnica" iz cementnih ploščic sestavljena iz ploščic velikosti 20 x 20 cm, ki so okrašene s štirimi barvnimi kvadratki, ki se izmenjujejo med belo in opeko. Na obodu sobe je predviden dvojni linearni okvir.
Za spalni del tradicionalnega dvosobnega stanovanja je bila oblikovalska izbira le velika dvoposteljna soba, saj ni bilo treba ustvariti druge manjše sobe. Okolje, ki zavzema velik vogalni prostor pred vhodom, ima tudi prednost dvojne osvetlitve in zato izjemne svetlosti: po težnji po konzervativnem okrevanju, ki odlikuje poseg kot celoto, obstoječa tla so bila raje kot katera koli alternativa, tudi zato, ker geometrijska dekoracija sama ustvarja učinek velike preproge. V spalnici ni bilo garderob, za njihovo vstavljanje je bila uporabljena dolžina hodnika. Pred posteljo, med oknom in vrati,Namesto tega smo se odločili za lahko, odprto strukturo knjižne omare v železnih odsekih s policami na razporejenih višinah. To je pisarniški model iz 70-ih, ki ga je enostavno razstaviti in ponovno sestaviti. V glavni spalnici je fotelj, prekrit z usnjem naravnih barv, model Fjord znamke Moroso, ki ga je oblikovala Patricia Urquiola. Talna svetilka s prilagodljivim steblom je Papiro podjetja Pallucco, dizajn Sergio Calatroni.
Tekstilna postelja z velikim prostorom za shranjevanje pod letvenim dnom je model Notturno 2 znamke Flou, prekrit s sivo modro tkanino. Ogledalo s črnim okvirjem, naslonjenim na steno, je podjetje Flamant.
1. Na steni spalnice, poleg postelje, je oblikovalec ustvaril okrasno in naravno nepravilno kompozicijo s tkanjem pravih vej, ki so bile nato lakirane v rdeči barvi.
2. Izbrane so zavese iz belega lanenega blaga s sistemom odpiranja paketov: plošče se držijo stekla in se zložijo na sebi, brez obremenitve na straneh.
3. V različnih okoljih je veliko kosov, kupljenih na tržnicah. Lastnik ima posebno strast do starih potovalnih kovčkov iz lesa in usnja, ki zloženi nadomeščajo omare.
V dolgi in ozki kopalnici tradicionalnega dvosobnega stanovanja so vsi elementi nameščeni na isti strani, obešeni umivalnik (Green by Ceramica Catalano) pa zaseda položaj, ki je najbližji vhodu in tuš kabini, ki uporablja nasprotni kot, proti oknu. Garderoba ob steni delno zastavlja prostor s sanitarno opremo (tudi Ceramica Catalano). Pipe so iz serije Newform X-Light.
Projekt : arh. Cinzia Galimberti, Milano, tel. 02/76002414 - [email protected]
Foto : Cristina Fiorentini
Povzeto po številki Cose di Casa novembra 2022-2023