Vremenoslovci so nas že opozorili: zima pred nami bo dolga in ostra. Da bi bili domovi topli, tvegamo, da ne bomo samo pljusknili računov, ampak tudi poslabšali kakovost zraka, ki ga dihamo. Ogrevanje onesnažuje . Ocenjuje se, da skoraj 20% ogljikovega dioksida, ki se sprosti v ozračje, izvira iz ogrevanja gospodinjstev. Kako potem ostati toplo, ne da bi škodovali okolju? Preprosto: zakurimo ogenj, najstarejšo obliko ogrevanja, ki jo uporablja človek. Kurjenje lesa je ničelni vpliv na raven ogljikovega dioksida, ker je CO2, ki ga rastlina absorbira med svojim življenjskim ciklom, enak tistemu, ki se sprosti med zgorevanjem. Poleg tega je les popolnoma obnovljiv vir energije, katerega stroški niso odvisni od nenehnega povečevanja cen fosilnih goriv, kot sta dizelsko gorivo in metan. Zato bi lahko ogrevanje na drva imelo dvojno prednost : zmanjšanje vpliva na CO2, hkrati pa tudi znaten prihranek pri računih .
Toda do katerih kaminov ali peči je bolje usmeriti pozornost? Nedvomno so modeli najnovejše generacije razvili tehnologije za čistejše izgorevanje . Tradicionalni odprti kamin ali stara peč ima učinkovitost med 50 in 60% in bo verjetno bolj onesnaževal celo kot običajni kotel na zemeljski plin. Nasprotno, energija, ki jo ustvari sodobna peč ali kamin, se v odstotkih, ki v večini primerov preseže 90%, pretvori v toploto, emisije delcev pa se zmanjšajo na minimum . Najčistejši zgorevanje vsega dobimo z peletnih izdelkov , z emisijami monoksida, hlapnih organskih spojin in finega prahu, z rezultativsaj 10-krat nižji od lesa. Izbira kamina ali peči za ogrevanje ni le moda. Širjenje teh izdelkov v Italiji igra pomembno vlogo pri zmanjševanju emisij CO2 v ozračje in hitrejšem doseganju "kjotskih ciljev" .