Mestna hiša se nahaja v tretjem nadstropju stavbe iz druge polovice prejšnjega stoletja , v polovičnem središču mesta Como. S precej tradicionalno, a delno spremenjeno postavitvijo, stanovanje uporablja opremo in zaključke s starinsko dušo, ki odraža okuse in strasti lastnikov. Namen sprememb v razdelitvi notranjosti je še bolj poudariti ta vidik in poudariti močno nagnjenost gostiteljev k zbiranju kosov italijanskega dizajna . Glavni junak je tudi les , ki ga razlagajo obrtniške tehnike mojstrov Brianze in Piemonta iz prve polovice 20. stoletja. Celota, rezultat zelo osebne kombinacije in ujemanja, usklajuje dialoge in ustvarja toplo in prijetno vzdušje. Namen tega je tudi, da se ne odrečemo predmetom in opremi, ki so bili del družinske zgodovine in imajo zato veliko čustveno vrednost. Da se ohrani in posodobi .
Trisobni projekt
Trosobno stanovanje, ki se začne s sistemom, značilnim za 60. leta, je bilo preoblikovano v skladu s sodobnejšimi oblikovalskimi merili, ki ne izbrišejo povsem obstoječega tradicionalnega odtisa. Najprej je bila porušena predelna stena, ki je kuhinjo delila od dnevne-jedilnice, da bi dobili enotno okolje, ki združuje različne funkcije. Poseg za spremembo velikosti prostora za spanje je omogočil tudi ustvarjanje drugega servisnega prostora . Namesto tega je bil vhodni hodnik vzdrževan po prvotni shemi : zdaj vodi neposredno v dnevno sobo, ki se odpira na koncu poti.
Bivalni del trisobnega stanovanja se razvije v obliki črke L okoli osrednjega stebra, edini zidarski element, ki označuje funkcije. Obstoječa podporna konstrukcija je odebeljena in povečana, da se na eni strani vključijo nekateri elementi posode.
Razvezava spalnega prostora se je zmanjšala, da se je dobila druga kopalnica v bližini že obstoječe. Rezultat je servisni prostor za izključno uporabo glavne spalnice.
Študija , dostopna iz vhodnega hodnika, je prva soba v hiši, ki jo srečate na poti. Ta položaj je kot nalašč za popolno odzivnost na potrebo po razdelitvi trisobnega stanovanja med delovne in bivalne prostore, kar zagotavlja določeno neodvisnost.
1 vhod 2 hodnik 3 delovna soba 4 dnevna soba 5 jedilnica 6 pult polotoka 7 kuhinja 8 steber 9 hodnik 10 dvoposteljna soba 11 kopalnica 12 balkon
V odprtem bivalnem prostoru so bivalni, jedilni in kuhinjski prostori označeni z osrednjim stebrom, ki pomaga prepoznati funkcionalna območja. Miza in kredenca z ogledalom sta ročno izdelana Cantù-oprema iz 40-ih let; stoli iz 60-ih so model Carimate znamke Cassina, ki ga je oblikoval Vico Magistretti. V pogovornem prostoru so fotelji z leseno strukturo in usnjenim oblazinjenjem model 920 podjetja Cassina, ki sta ga oblikovala Afra in Tobia Scarpa. Poleg okna je dvovratna garderobna omara iz masivnega lesa del piemontske izdelave zgodnjega 20. stoletja.
V pogovornem predelu je sedežna sedežna garnitura, oblazinjena z usnjem, model 920 podjetja Cassina iz leta 1966, ki sta ga oblikovala Tobia & Afra Scarpa; medtem ko je knjižno omaro iz masivnega lesa iz petdesetih let z zaprtimi in odprtimi predelki oblikoval Alvaro Molteni. Slike, ki visijo po celotni površini stene, so delo istega oblikovalca. Na levi je radiofonograf Brionvegin model RR 226, ki leži na kovinski podlagi. Oprema za radiator je Irsapov model Piano Verticale. Navpični radiator, nameščen na steni, v kotu blizu okna, vnaša sodoben element v bivalni prostor. Sestavljen je iz sploščenih cevi iz jeklene pločevine, pobarvane v belo; ti dajejo svetilki linearni in minimalni videz, kar je samo po sebi del v projektu. pohištvo.
1. Izdelava Canturino
Knjižna omara za dnevno sobo, pa tudi ostalo pohištvo, razdeljeno po različnih prostorih hiše, je izviren kos iz 1950-ih. Iz masivnega lesa so ga izdelali obrtniki mesta Cantù; že dolgo tradicijo (od sredine 19. stoletja) so specializirani za kakovostno obdelavo lesa, za različne vrste lesa. Vložki, rezbarije, ročno poliranje z voskom so med najbolj značilnimi značilnostmi te "šole", pravi podpis, ki ga zlahka prepoznamo v pestrem svetu pohištva.
2. Poklon Alvaru Molteniju
Slike, ki visijo v prosti, harmonični kompoziciji nad kavčem in knjižno omaro, je slikar in oblikovalec Alvaro Molteni; druga njegova dela so prisotna - kot v galeriji - v drugih prostorih, tudi v spalnem prostoru. Korenine umetnikove izobrazbe, rojene leta 1920, so povezane z abstrakcionizmom Como, ki je med 30. in 40. leti imel reference Terragni, Radice, Badiali in Manlio Rho.
3. Svetloba od zgoraj, ampak …
Za enakomerno osvetlitev prostora za pogovor z možnostjo usmerjanja svetlobe tja, kjer je najbolj potrebna, počiva dizajnerska talna svetilka z marmornato podlago, na katero se nasloni obokano steblo, na katero je pritrjen difuzor. Prednosti v primerjavi z vzmetno svetilko je veliko: svetloba se bolje razprši tudi zato, ker je razdalja od območij, ki jih je treba osvetliti, blizu.
4. Zgodovinski
gramofon Nahaja se ob strani prostora za pogovor in je model z integriranim radiem, zvočnikom in ploščo za gramofon: sredino prejšnjega stoletja sta ga oblikovala brata Castiglioni in je od takrat postal pravi kult moderne umetnosti. Lesena lupina je kos pohištva, ki se v tem primeru prilega drugim koščkom istega obdobja.
Z novo postavitvijo trisobnega stanovanja se kuhinja odpira na bivalni del, a delitev med funkcionalnimi območji je zagotovljena s širokim in globokim večnamenskim polotokom, ki ločuje operativno območje od družabnega prostora z jedilno mizo. Materiali, uporabljeni za obloge, in tudi dekorativne rešitve, na primer kapuca, ki deluje tudi kot zaslon za vaze, pomagajo poudariti stilsko skladnost notranjosti.
Sestavo kuhinje, ki je temeljila na oblikovalskem dizajnu, je ustvaril Cappellini Cucine. Na področju pranja je umivalnik z dvema posodama Foster. Plinska kuhalna plošča s šestimi gorilniki je iXelium podjetja Whirlpool, napa Europa Isola pa Falmec. Samostoječi hladilnik je Indesit. Linearno sestavo kuhinje, opremljene z vgrajenimi napravami, dopolnjuje samostoječi hladilnik, postavljen v kotu, na nasprotni strani od francoskega okna. V primeru hladilnika samostojni modeli ponujajo večjo svobodo izbire glede velikosti, prostornine, vrste in estetike. V tem primeru gre za kombinacijo z zaključkom iz nerjavečega jekla.
5. Tehnično spuščanje
Kuhinja, ki je zdaj povezana z odprtim prostorom dnevne sobe, je sorazmerna s tehničnim spuščenim stropom v višini približno 30 cm, ki se povezuje s hodnikom. Konstrukcija mavčne plošče poleg estetske funkcije prepoznavanja in razločevanja dveh komunikacijskih prostorov služi tudi namestitvi kanala za odvajanje dima nape in vgradnih reflektorjev z ustreznimi električnimi kabli.
6. Alternative stenskim enotam
Sestava vzdolž stene ni strukturirana v skladu z rednim ujemanjem visečih podstavkov in modulov. Odločili smo se za "lažjo" steno z edino stensko enoto na enem koncu, ki jo je prilagodila slika, pritrjena na vratih. Druga dva sta večnamenska odprta modula, bolj za bivanje kot za kuhinjo, v mat belem laku z leseno spodnjo omarico. S to rešitvijo je operativno območje bolj integrirano v bivalni del.
Vhodni hodnik, spuščen s spuščenim stropom, povezuje in hkrati izključuje delovni prostor hiše - zgoščen v studiu-ateljeju na desni - glede na bivalni del, ki se odpira na koncu dolge in ozke poti.
V vhodnem hodniku je ohranjen originalni parket v hrastovih trakovih. Na nasprotni strani od delovne mize je pisalni stroj, ki leži na mizarski mizi, Olivetti Lettera 35. Na strani je po meri oblikovana odprta knjižna omara sestavljena iz kvadratnih ali pravokotnih modulov, ki jih med seboj prekrivajo vstavljeni stranski palici v posebnih utorih.
7. Mizarska miza
Stena levo od vhoda in pred vrata delovne sobe je opremljena z originalno konzolo: gre za obnovljeno mizarsko mizo iz masivnega lesa, ki se zaradi dolge in ozke oblike vrha popolnoma prilega novi funkcijo. V strukturi omare, ki vključuje železno objemko v sprednjem delu, ki je bila uporabljena za vzdrževanje obdelovancev, se ni nič spremenilo; ohranjena so tudi originalna orodja. Površine omarice so brušene in zaključene z voskom.
V studiu je miza s prozorno stekleno ploščo in barvano jekleno konstrukcijo model LC6 podjetja Cassina, oblikovanje Le Corbusier, Jeanneret, Perriand; pisarniški naslanjač je Pollock Executive Chair podjetja Knoll. Namizna svetilka na levi je Tizio by Artemide, tista na desni je kos moderne umetnosti. Rdeči voziček za shranjevanje je Boby podjetja B-Line.
8. Industrijski parket
Atelje se po talnih oblogah razlikuje od ostalih prostorov hiše: industrijski parket zavzame mesto trakov, položenih v poteku. Ta vrsta tal je sestavljena iz majhnih letvic iz masivnega lesa: "jedilni pribor", zbrani v majhne bloke, so debelejši od ostalih formatov. Razporeditev v izmeničnih smereh med seboj pri 90 ° omogoča tudi serijski dekorativni motiv in poudarjanje različnih odtenkov lesa. Industrijski parket je bil zaradi visoke odpornosti na peš promet in mehanske obremenitve prvotno namenjen javnim prostorom, zdaj pa je vse bolj razširjen tudi v stanovanjskem sektorju:ne samo v podstrešjih in na velikih površinah, temveč tudi v bolj tradicionalnih domovih, kot je ta.
9. Oblikujte
delovno postajo Delovni prostori so opremljeni s kompozicijo, ki se pokloni nekaterim najbolj znanim imenom sodobnega oblikovanja, od 30. do 70. let. Vse je zgoščeno v pisarni, postavljeni ob steno: miza Le Corbusierja, naslanjač na kolesih Pollock, prekrit z usnjem, voziček Joea Colomba in svetilka
z nastavljivo roko Sapperja.
10. Knjižna omara
s policami Police, nameščene v celotni višini na steni nad delovno mizo, so pritrjene na pokončna stojala: tovrstni sistem vam omogoča enostavno izbiro in spreminjanje položaja polic, s čimer prilagodi sestavo specifičnim značilnostim razpoložljivega prostora. V primerjavi s tradicionalno knjižno omaro je tudi odtis zmanjšan.
Glavna spalnica trisobnega stanovanja, ki je ločena od dnevne sobe, je bila preoblikovana z lastno kopalnico, ki je neodvisna od ostale hiše. Izbire pohištva, začenši s starinsko knjižno omaro, poudarjajo stilsko skladnost med dnevnim in spalnim prostorom.
V glavni spalnici je tekstilna postelja z oblazinjenim vzglavjem Chateau d'Ax, belo perilo s sivim trakom Marina C. Na strani je ročno izdelano knjižno omaro iz masivnega lesa oblikoval Alvaro Molteni. Viseče slike so različni avtorji, med njimi Felicita Frai; Uokvirjeni akvarel, postavljen na vrh omarice v kopalnici, je tudi njegovo delo (na fotografiji na desni).
11. Postelja, diskretni protagonist
Naslonjen na sredino stene je tekstilni model, opremljen z veliko posodo pod mrežo; oblazinjeno vzglavje je rahlo nagnjeno nazaj. Precej impozantna struktura, katere profil je vendarle osvetljen z belo prevleko, ki zmanjša kontrast s steno. Usklajeno perilo je prav tako v beli barvi, okrašeno s sivim trakom, ki poudarja robove rjuhe, prevleke za blazine in blazine zgoraj.
12. Kos pohištva, razdeljen na dva dela
Desno od zakonske postelje je knjižna omara iz masivnega lesa, naslonjena na steno, "drugi del" tistega, ki smo ga videli v dnevni sobi. Pravzaprav gre za velik družinski kos pohištva, ki je bil zaradi prostora razdeljen in postavljen v dve različni sobi hiše. Po drugi strani pa ima vogalna omara na levi popolnoma drugačen slog: od zgodnjih devetdesetih let v vloženem lesu v prostor vnaša kontrastno noto, ki poruši enotnost.
V kopalnici glavne spalnice je keramični umivalnik model Sfera znamke Ceramica Catalano z mešalnikom Light znamke Paffoni Rubinetteria. Brisače Marine C. Kamnita tla so iz serije Docks podjetja ABK, stenska obloga nad kadjo pa iz coll-a. Kopenske kocke Marca Corona. Vodoravne in navpične črte, ločene in poudarjene tudi z označenimi kromatičnimi izmeničnimi črtami, določajo geometrijo delovnega območja, pritrjenega na glavno spalnico. Stena za umivalnikom je razdeljena vodoravno: spodnji pas je prekrit z velikimi sivimi porcelanskimi kamnitimi ploščami, medtem ko je nad preprostim belim zaključkom poudarjen profil lesenega okvirja ogledala in slike s paspartujem.
13. s 3D učinkom
Nad kadjo je le ena od sten prekrita v polni višini z okrašenimi ploščicami iz porcelanskega kamna. Motiv, igran na kontrastu treh odtenkov - belega, črnega in sivega - je sestavljen iz kompozicije kock. Količine geometrijskih figur, "prenesene" na ravno površino stene, ji dajo učinek globine in navidezne tridimenzionalnosti. Kombinacija z enobarvno sivino drugih sten vam omogoča, da na tej strani usmerite še več pozornosti.
14. cedra libanonska
To bistvo, ki se uporablja za pult iz umivalnika iz masivnega lesa, je v hiši ponavljajoč se material, enako kot kuhinjski pult. Je plemenit les z zelo gosto in odporno strukturo, za katero je značilna tudi aromatična dišava. Ta vrsta cedre, ki raste tudi v Evropi in severni Italiji, je danes redka vrsta, katere izvor mora biti potrjen.
Projekt : arh. Chantal Forzatti, Monza - www.chantalforzattiarchitetto.com
Foto : Claudio Tajoli
Styling : Rosaria Galli
Povzeto po številki Cose di Casa iz maja 2022-2023