V središču tistega, kar je postalo eno od milanskih okrožij mode in oblikovanja - med mestoma Solari in Foppa - je bila notranjost hiše iz sedemdesetih obnovljena in preoblikovana po zaslugi projekta na več ravneh .
Pravzaprav je bila zaradi izrednih vzdrževalnih posegov na konstrukcijah in sistemih preoblikovana tudi postavitev notranjosti 70-ih, da je postala bolj uporabna in funkcionalna , zlasti za potrebe štiričlanske družine s starši in dvema otrokoma. najstniki, ki so zdaj željni prostora in zasebnosti.
Na voljo v notranjosti 70-ih let - približno 140 kvadratnih metrov - je bila uravnoteženo razdeljena med skupne in zasebne prostore : dvojna dnevna soba v središču, dostopna od vhoda, samostojna kuhinja in dva spalna prostora, očitno izključena.
Med sprejetimi oblikovalskimi rešitvami je velikega pomena strateška uporaba niš, ki v mnogih primerih namensko izdelanih funkcij delijo in zadržujejo, zmanjšujejo nered in tudi izkoriščajo prehodna območja.
Notranjost sedemdesetih let z belimi stenami in pohištvom, oblikovalskimi deli 50-ih let ter visokotehnološkimi svetilkami in okni dobi sodoben videz z nekaj premišljenimi različicami.
Kliknite slike, da jih vidite v celozaslonskem načinu
Projekt
Prenova notranjosti sedemdesetih let je vključevala različne vidike: inženiring rastlin, konstrukcije, distribucijo in zaključke . Razlike v primerjavi s prvotno postavitvijo so bile precejšnje in so privedle do pomembnih sprememb tako pri razdelitvi prostorov kot pri funkcijah. Dnevna soba se je zaradi rušenja obstoječe predelne stene podvojila , kuhinja pa je zavzela mesto nekdanje spalnice, zato je bilo treba pripraviti nove povezave tehničnih sistemov. Pridobljeni so tudi uporabni predelki za storitve: pralnica, garderoba za plašče blizu vhoda in delovna površina, ki je ena s hodnikom.. Spalni del je razdeljen na dva dela, na nasprotnih koncih hiše: povezani so s hodnikom, vsak prostor pa uvaja hodnik. Tako so nastale tri spalnice, od katerih je ena dvoposteljna in dve enojni. Obe kopalnici, podobni v svoji podolgovati obliki, sta postavljeni desno in levo od vhoda, ločeni z osrednjim volumnom etažnega stopnišča. Servisna območja so dostopna iz dveh hodnikov sob. Na študijskem območju, izrezanem na koncu hodnika, zrak in svetloba prodirata tudi iz sosednje kuhinje zaradi mejne stene med obema prostoroma, ki ne doseže polne višine. Kuhinja, ki zavzema neodvisen prostor ob dnevni sobi, je opremljena na dveh straneh in vključuje tudi prijeten prostor v središču sobe. V notranjosti sedemdesetih let je za tloris značilna spektakularna razporeditev elementov : vhod in dnevna soba v središču, spalni del, razdeljen desno in levo inštirje balkoni v loži, po en v vsakem kotu, ki ustreza vsaki od treh spalnic in kuhinje .
V veliki osrednji sobi notranjosti sedemdesetih let prostor za pogovor zavzema več kot polovico površine dvojne dnevne sobe: prostor je opremljen z dvema kavčema, postavljenima pod kotom, model Groundpiece znamke Flexform, z mehkimi črtami in prekrit s snemljivo belo tkanino, z blazinami valj za nasloni. Nasproti je po meri izdelana vgrajena stena v mat belem lakiranem MDF sestavljena iz pravokotnih odprtih plošč z večjim predelkom v sredini za vstavitev TV monitorja.
Prostor za pogovor in jedilnico sta postavljena drug ob drugem, brez prekinitev, vsako od obeh prostorov pa osvetljuje veliko okno. Pravokotna miza s tankim vrhom in aluminijastim zaključkom je model podjetja Unifor, ki ga je oblikoval Jean Nouvel; bel naslanjač na čelu mize je DAW proizvajalca Vitra, oblikovalec Charles & Ray Eames. Bela namizna svetilka, naslonjena na levo na polico, ki poteka vzdolž stene, je Atollo by Oluce, ki jo je oblikoval Vico Magistretti.
Življenje: tako je bilo prej
Bivalni del je prvotno vključeval dve sosednji sobi z neodvisnimi vhodi, ločeni z osrednjo pregrado; slednja je bila porušena, na njenem mestu pa je nastala precej krajša in gibčnejša zidana konstrukcija, ki je vključevala podporni steber (kot je razloženo v spodnjem polju s tehničnimi risbami). Med prenovo so obstoječa lesena okna, značilna za notranjost sedemdesetih let, z energetskega vidika neučinkovita, zamenjali z aluminijastimi modeli s termičnimi odmori. Polkna so zdaj izdelana iz lesa z motornim dvigovanjem, vgradne omarice pa so izolirane v notranjosti: te rešitve so stanovanju omogočile dva energijska razreda v primerjavi s trenutnim stanjem tehnike.
… . in kako je postalo zdaj
Kot alternativo osrednjemu vzmetenju so velike funkcionalne površine dnevne sobe osvetljene s talnimi in stenskimi svetilkami z minimalnim in sodobnim dizajnom. Tisti, ki osvetli območje pogovora, je model roke, vrtljiv in raztegljiv, ima širok spekter delovanja in ga je zato mogoče usmeriti, kjer je to potrebno. V dnevni sobi, na straneh obeh sedežnih garnitur, so klubske mizice z jekleno konstrukcijo in stekleno ploščo oblikovalska klasika Eileen Gray (proizvaja ClassiCon); v lesu 40-ih klubska mizica v sredini. Stenska svetilka z nastavljivo roko je 265 podjetja Flos, oblikovalec Paolo Rizzatto.
Večnamenski "totem" med obema odprtinama
V bivalnem prostoru v notranjosti sedemdesetih let prejšnjega stoletja - med obema francoskima oknoma - je bil ustvarjen štrleči volumen v polni višini : z zasnovo v obliki črke L na hrbtni strani ponuja odprt prehod, širok približno 90 cm; frontalno gre za stolpno strukturo, ki deluje tudi kot delni element razdelitve med obema prostoroma, jedilnico in pogovorom. Štirje zgornji diagrami prikazujejo, kako je v tem stolpcu narejen totem, kaj skriva in kaj je dovolil izvleči. Prostornina, ki v načrtu meri L 65 x D 120 cm, vključuje podporni steber in tudi del dotoka, vgrajenega v obodno steno: ta odvod se najprej dvigne navpično, nato naredi ovinek in nadaljuje vodoravno do stropa. Poseg je vključeval najprej izolacijo kanala s kameno volno ; slednji in steber so nato zaprli in prikrili , tako da je nastala ovojnica z zidanimi in mavčnimi ploščicami. Stolp se uporablja tudi za zadrževanje : izkoristili so prazne debeline med obložnimi ploščicami in stebrom, tako spredaj kot ob strani so dobili niše globine približno 30 cm, opremljene s policami .. Površine so bile zaključene v beli barvi kot okoliške stene.
Na hodniku, ki razporeja različne prostore hiše, neprekinjenost prehoda poudarjajo talne obloge iz bež smole in reflektorji, ki osvetljujejo notranje poti. Na desni in levi so sobe, ki predstavljajo enoposteljne sobe, uokvirjene in spuščene z mavčnimi ploščami; edina vrata, ki zapirajo študijsko območje na zadnji strani, dosežejo višino stropa. Območje študija na koncu hodnika prejema tudi svetlobo od zgoraj skozi notranjo odprtino v zgornjem pasu stene, ki meji na kuhinja; ko so zgornja vrata v polni višini zaprta, je soba popolnoma neodvisna. Zraven mize je naslonjač modela DAW proizvajalca Vitra, oblikovalec Charles & Ray Eames.
Na spletu, sistem polnih in praznih prostorov
Čeprav so v notranjosti sedemdesetih let prejšnjega stoletja povezave z dnevno sobo postale bolj odprte in tekoče, je dolg hodnik, ki centralno prečka hišo, v novem projektu ohranjen tudi tam, kjer ohranja svojo funkcijo filtra . Na strani, ki meji na dnevno sobo, je bila dolžina več kot 16 m v celoti izkoriščena z izmeničnimi - kot je prikazano na diagramu - odprtimi in zaprtimi prehodi, garderobnimi omarami in stenskimi nišami, opremljenimi s policami.
Na hodniku in v celotni hiši je smolasta tla izdelovalo podjetje Resin. Stropna vrata, ki jih je oblikoval oblikovalec, in ostalo pohištvo po meri so delo mizarstva Arredala!
V skladu s simetrično kompozicijsko shemo, ki je značilna za notranjost sedemdesetih let, se na koncu hodnika nasproti študijskega prostora odpre nočni hodnik. Na desni pa dvojno odprt portal brez oken predstavlja dnevne sobe.
Dve vrati, ki delujejo kot pregrade
Na nasprotnih koncih hodnika so nameščena posebna okna po meri, ki zapirajo študijsko območje na eni strani in nočni hodnik na drugi strani. To so vrata v polni višini, izdelana po zasnovi oblikovalca: z debelino približno 5 cm so v alveolarnem mdf , votla v notranjosti, da zmanjšajo težo konstrukcije in olajšajo premikanje. Sistem odpiranja - imenovan "nagibanje" ali "pridi in odide" - temelji na določenem tečaju do stropa s pomočjo vdolbine in do tals pomočjo črpalke, ki (kot je razvidno iz diagramov na desni) omogoča, da se plošča vrti v smeri urinega kazalca in v levo, za 180 °; preprosto potisnite, brez potrebe po ročajih. Ko so vrata zaprta, omogočajo popolno ločitev, kot da bi bila stena .
V notranjosti sedemdesetih let kuhinja zavzema neodvisen prostor, ki meji na dnevno sobo: uvedena je z majhnim vhodnim prostorom, ki je, sorazmerno s stropnim stropom iz mavčnih plošč in opremljen s stensko nišo, deluje kot filter glede na distribucijski hodnik. . Sestava operativnega območja se razvije na dveh straneh in je razmejena z zidano ramo, ki jo idealno zapre na desni, v skladu s samostoječim hladilnikom. Na količinski ravni prevladujejo nevtralni odtenki bele, kovinsko sive in bež barve; a oko katalizirajo komplementarne barve - modra in rumena - izbrane za poudarjanje podrobnosti in žarišč v sobi: ena stena in dva stola okoli mize. Sestava z vogalnim razvojem kuhinje,v sijajnem belem laku z osnovnimi in stenskimi enotami je bil narejen po naročilu; kombinirani hladilnik v kovinski izvedbi je samostojni Boschev model. Vzdolž proste stene, pobarvane v oranžno barvo, je češnja iz lesa, ki se premika na kolesih, pri Mdf Italia. V središču sobe je bil ustvarjen drugi jedilni prostor, ki ga je treba dodati večjemu v dnevni sobi: miza z marmornatim pokrovom je model jedilne mize podjetja Knoll, oblikovanje Eero Saarinen, v okrogli različici; tudi stoli okoli njega so klasika dizajna 50-ih: modri so Ant, tisti v leseni obdelavi so iz serije 7, mod. 3107, oba Fritz Hansen, oblikovalec Arne Jacobsen. Zgornji del osvetljuje svetilka Frisbi z direktno svetlobo Flos, oblikovanje Achille Castiglioni.Kuhinjska stena, ki meji na hodnik, ima v zgornjem delu izrezano veliko odprtino: nad stenskimi enotami in hladilnikom je ostala prosta, brez stekla ali okenskih okvirjev. Na drugi strani je študijski kotiček, ki lahko tako sprejema zrak in svetlobo tudi takrat, ko so vrata, ki ločujejo ta prostor od hodnika, zaprta.
Emajl in naglasna barva
Večina sten hiše je poslikana s pralno barvo na vodni osnovi, medtem ko so v kuhinji in kopalnici obdelani z neprozornim emajlom. Uporabljen je akrilni izdelek na vodni osnovi, ki omogoča odličen estetski rezultat tudi v kombinaciji s smolo. Ta vrsta emajla brez vonja in pranja z zmanjšanim izpustom hlapnih organskih spojin v okolje (Dir. 2004/42 / EC) je primerna za barvanje podlag v različne materiale: ne le omet, temveč tudi les, beton in kovin. Učinek je neprozoren in na splošno je izbran mat ali saten, ki je z zmanjšanjem odsevov bolj prijeten za oko in prikriva manjše pomanjkljivosti na površini.
Kromatske raziskave: na treh stenah kuhinje je bil uporabljen bel emajl (tako da se je približal barvi lakiranega pohištva); medtem ko je bila za poudarjanje perspektivne funkcije četrte stene, ki je idealno ozadje jedilnice, izbrana topla senca, imenovana "rumena Indija", ki se ponavlja tudi v drugih prostorih hiše. Zahvaljujoč tintometru, napravi, ki omogoča mešanje barv in ustvarjanje skoraj edinstvenih odtenkov, začenši z osnovnimi barvami, je možnosti za prilagajanje barve emajla resnično neskončno.
Spalni del je razdeljen na dva ločena prostora na nasprotnih straneh hiše, ki ju na sredini ločuje prostornina dnevne sobe. Po eni strani dve ločeni spalnici za otroke, ki sta si zelo podobni pri izbiri pohištva in kompozicij, še enkrat poudarjata izbrano simetrijo za dom; na drugi strani je dvoposteljna soba, pred njo je hodnik, kjer so nameščene garderobne omare: zato deluje kot garderoba in razdeljuje tudi kopalnico. Med različnimi prostori spalnega prostora sta rdeča nit in kromatična kontinuiteta rdeča nit, ki gradi igro referenc. V dvoposteljni sobi na nevtralni podlagi v belih, sivih in bež barvah izstopajo svetle note rumene, izbrane za pregrinjalo in namizne svetilke:enako sončno senco, ki smo jo srečali v kuhinji. V glavni spalnici tekstilna postelja, prekrita z belim platnom in s sestavo blazin, ki nadomešča vzglavje, vključuje veliko posodo pod dnom postelje; na straneh sta dve nočni mizici Eileen Gray za ClassiCon kot nočni omarici. Dve namizni svetilki z oranžnimi difuzorji sta model Costanzina podjetja Luceplan.
Enoposteljna soba je opremljena tudi s tekstilno posteljo z veliko notranjo posodo. Na nasprotni strani je delovna postaja: stol je Vitra DAW v rumeno-oranžni barvi. Na šesterokotni mizi ob postelji je svetilka model Tab T znamke Flos; stenska lučka v obliki kubika je namesto Oty Light.
Tla iz smolnate smole
Brez odstranjevanja že obstoječih tal iz marmorja in teraco so po hiši nastali tipični materiali notranjosti 70-ih , dvokomponentni premazi iz poliuretanske smole v bež odtenkih, položeni z gladilko na obstoječo oporo; isti material je bil uporabljen za notranjost prhe, kopalne kadi in pomivalnega korita.
Smola je material, ki izstopa s svojo široko paleto barv , majhno debelino (približno 3 mm) in estetskim učinkom kontinuitete, brez fug in prekinitev; zaključek je lahko sijajen, mat ali saten . Druge prednosti so mehanska odpornost in možnost polaganja na vodoravne, navpične ali ukrivljene površine, v niše in na elemente opremljanja.Nepravilnost in učinek lopatice lahko bolj ali manj poudarimo glede na želeni rezultat.
Polaganje: za nanašanje, tako kot v tem primeru, smole na obstoječe površine, je na voljo več korakov: - abrazija površine z brušenjem ali glajenjem podlage s pomočjo vrtljive krtače in naknadnim prašenjem ; - epoksi temeljni premaz in posebna polnila z inertnimi materiali, primernimi za površino, nato z jekleno gladilko razmažemo in nato brusimo, da odstranimo ostanke; - epoksi smolo nato nanesemo z lopaticoizbrane barve in na katere koli dekorativne motive; - dvokomponentna poliuretanska smola na vodni osnovi se nato nanese z valjem; - zadnja faza končno vključuje nanos dveh slojev prozorne poliuretanske smole, ki tvori film.
Kopalnice, kakršne so bile: država odhoda
Storitveni prostor, ki se nahaja v bližini glavne spalnice, je lahko razvil več možnosti, vključno z izpostavljenostjo na dveh straneh in diskretno širino zaradi oblike; prostornina vogalnega stebra vleče približno 40 cm globoko vdolbino, ki je bila uporabljena za vstavitev omarice za umivalnik in njeno maskiranje.
V drugi kopalnici z dolgo in ozko obliko
so bili položaji kadi in umivalnika obrnjeni vzdolž iste stene, da bi bila slednja bližje vhodu. Talne in stenske obloge, običajno 70-ih let, so bile odstranjene, da so na voljo svetlejše in svetlejše rešitve, ki vizualno širijo prostore.
Enaka servisna območja po prenovi
V obeh kopalnicah okna v polni višini, postavljena drug ob drugega vzdolž dveh obodnih sten, ki med seboj niso pravokotne, tvorijo odprt kot, ki tudi vizualno širi velikost prostora. Ta razporeditev odprtin, zasutih z rimskimi zavesami iz belega lanenega blaga, je ena od posebnih arhitekturnih značilnosti stavbe, v kateri je stanovanje: ne preveč očitna značilnost fasade, ki v notranjosti dobiva velik pomen. V kopalnici rama polne višine prečno prereže dolgo stran, ločuje in ščiti območje umivalnika (vgradni model Duravit, pipe so Hansgrohejeve) v primerjavi s kadjo in sanitarno opremo, nameščeno proti oknu.
Projekt : Studio Costa Zanibelli Associati, Milano, telefon 02/461542 - www.costazanibelliassociati.it/
Foto : Cristina Fiorentini