Tradicionalni apartma se nahaja v stanovanjski hiši v središču Milana , nekaj korakov od parka Sempione in Civic Arene. Stavba sega v konec 19. stoletja : ob ohranjanju značilnih značilnosti obdobja in ne da bi kdaj bistvo kraja "izkrivljala", je obnova tradicionalnega stanovanja vključevala posodabljanje prostorov in določitev novega notranji ritem.
Cilj je bil predvsem pridobiti popolnoma bivalno okolje z opuščanjem hodnikov in hodnikov tradicionalnega stanovanja. V starodavnih hišah, zlasti tistih v mestih severne Italije, nikoli ne primanjkuje pogosto prevelikih tranzitnih območij, zagotovo izjemno čar, ki pa odnesejo dragocene kvadratne metre. V tem tradicionalnem stanovanju so se zato odločili za bolj tekočo organizacijo s postavitvijo, ki je predvidevala zaporedje prehodnih sob in vmes ni bilo več filtrov.
V tej shemi, izdelani manj togo, je bila zasnovana konstrukcija znotraj tradicionalnega stanovanja, ki temelji na zasnovi stenske enote, ki omogoča odprt prostor dnevne sobe bolj sodoben in funkcionalen; rešitve za shranjevanje v polni višini so bile sprejete tudi v kuhinji in spalnici. Sledi preteklosti tega tradicionalnega stanovanja lahko najdemo v ohranjanju originalnih steklenih in lesenih oken, pa tudi v oblazinjenem pohištvu in v nekaterih starinskih pohištvih, zimzelenem dizajnu, družinskih kosih in dragocenih zbirkah : od knjig do stekla Venini, od predmetov etničnega izvora do slik, ki krasijo stene.
Galerija
ProjektTradicionalno stanovanje je značilno tudi na ravni rastlin za nekatere vidike, značilne za hiše iz preteklosti . Prisotnost debele hrbtenice, ki prečka prostornino, zlasti omejuje razporeditev prostorov in njihovih dimenzij. Notranja pot z vzorcem v obliki črke L torej omogoča, da od vhoda nadaljujete - skozi kratek prehod - proti kuhinji in nato v dnevno sobo, iz katere vstopite v spalnico z zakonsko posteljo, skupaj s kopalnico za izključno uporabo, in drugo spalnico. Zato ni jasne razlike med dnevnim in nočnim delom hiše .
- Dnevni prostor in spalnica z zakonsko posteljo tradicionalnega stanovanje sledijo ena drugi, tako sooča glavno pročelje stavbe, proti ulici.
- V odprtem prostoru dnevne sobe so jedilnica in pogovorni prostor razporejeni v zaporedju. Polno stenska knjižnica na nasprotni strani oken deluje kot povezava med obema območjema.
- Kratki hodnik izven vhodnega dela tradicionalnega stanovanja sprosti glavno kopalnico in usmeri pot v kuhinjo in druge prostore hiše.
- Slepa obodna stena, ki meji na sosednje posestvo in omejuje vhod, kuhinjo in jedilnico, je poševna, vendar to ne vpliva močno na razporeditev opreme. Garderobne omare pred vhodom imajo pravzaprav spremenljivo globino, tako da prikrivajo nagnjeni trend stene, ki je bila nato do konca puščena prosta.
- Terasa kvadratne oblike, ki jo na obeh straneh zapirajo stene, zapolni prostor med etažnim stopniščem in spalnico: kuhinja in kopalnica gledata na ta odprt prostor. Še dva manjša balkona sta dostopna iz delovne sobe, na nasprotni strani pa iz dnevne sobe
V dnevni sobi si pogovorno in družabno območje sledita. V ospredju je okrogla miza model Bisanzio 165 podjetja Studio Simon podjetja Cassina, oblikovanje Hiroyuki Toyoda, z vrhom, sestavljenim iz dveh lakiranih lesenih plošč, ki tvorijo S. Navsezadnje je za steno bivalnega prostora značilna kompozicijska simetrija: nad obema dvojčnima naslanjačema so stenski okvirji razporejeni v piramido. Klubska mizica s stekleno ploščo je Burano by Studio Simon by Cassina. Radiatorji neodvisnega ogrevalnega sistema iz litega železa po vzoru originalnih so podjetja Irsap.
V novi postavitvi je kuhinja postala prehoden prostor, ki povezuje vhodni prostor z dnevno sobo: s sprejetjem te rešitve je bila najdena bolj funkcionalna alternativa obstoječemu hodniku, ki je pomenil izgubo življenjskega prostora. Iz dnevne sobe stena s policami za knjige poudarja novo perspektivo skozi dva prehoda. Nad knjižnico je bila zapolnjena razdalja od stropa (ki presega 3 m) ustvarjena polnila, ki skrijejo razcepke in klimatsko napravo. Zrak se dovaja skozi eno centralno mrežo, integrirano v ploščo iz mavčnih plošč. Med dnevnim prostorom in kuhinjo tla poenoti hrastov parket: gre za vnaprej pripravljen izdelek, ki je bil položen neposredno na obstoječo oporo, ne da bi jo odstranili.Deske z rektificiranimi robovi in pol mat površino tvorijo homogeno površino s skoraj nevidnimi spoji.
V dnevni sobi je pohištvo in drsna vrata po meri oblikovala mizarska delavnica Emmequattro, tako kot drugi elementi hiše po meri.
Knjižna omara, celozidni portalV bivalnem delu tradicionalnega stanovanja je to najbolj značilen element projekta: z uporabo debele hrbtenice, ki centralno prečka hišo v vzdolžni smeri, je bila kot opora ustvarjena po meri zasnovana omara za knjige, ki zaseda na voljo v celotni dolžini. Struktura prav tako uokvirja prehode (po 90 cm), ki povezujejo dnevno sobo s kuhinjo, nato pa še tiste, ki komunicirajo z otroško sobo in z delovno sobo. Omarica za knjige je izdelana v mat beli lakirani obliki zapisa MDFin je sestavljen iz stebrov s štirimi različnimi izmeničnimi širinami (med 34 cm in 45 cm), razdeljenimi s policami, da dobimo pravilno sestavo, vendar ne togo. Tudi višine polic so spremenljive, z okvirji, primernimi za prikaz različnih predmetov, kot so umetniške knjige, majhne količine, uokvirjene fotografije. Globina omarice je 40 cm; med hrbtom in steno za njim je bila nato predvidena reža z debelino približno 15 cm: v tem prostoru lahko vratne plošče - vedno v belem lakiranem MDF - zdrsnejo in popolnoma izginejo, po potrebi zaprejo dostop do kuhinje in drugih prostorov. Odlagalni elementi ter vrata in okna tako tvorijo celostno strukturo kot celoto, pravo po meri izdelano opremljeno steno, ki opravlja več funkcij.
Velika in svetla, s pogledom na notranjo teraso, je kuhinja v središču opremljena z podolgovatim otoškim blokom z dobro prepoznavnimi operativnimi funkcijami, v znamenju radodarnosti in ne delovnega prostora, namenjenega samo pripravi hrane . Na eni strani so prostori za kuhanje in pomivanje pred pultom za prigrizke; za osvetlitev celotne dolžine je na voljo vrsta svetilk, sestavljenih iz prozornih žarnic in rdečih kablov, ki opozarjajo na odtenke velikega platna na steni in na zaključku tabure. Za kuhinjski otok bela struktura Corian® ponuja elegantno rešitev izjemne vizualne lahkotnosti v homogenem tehničnem materialu v celotni debelini, zelo dragocena in enostavna za vzdrževanje. Neprekinjena površina z mat površino,integrira brez vidnih šivov vdolbino posode umivalnika. Pipa z visokim steblom je nameščena neposredno na vrhu. V bloku, v katerem je operativno območje, je plinska kuhalna plošča z videzom iz nerjavečega jekla proizvajalca Smeg; pipa, ki zaključuje integrirano pomivalno korito, je B_Level by Barazza. Na strani pulta za prigrizke so barski stoli z jekleno konstrukcijo model Gaja znamke Cassina. Vzmetenje je Cargo.
Optimizirajte prostorKot smo že videli, je prenova notranjosti tradicionalnega stanovanja povzročila potrebo po preoblikovanju prehodnih površin v popolnoma bivalne prostore . Kuhinja je srce tega prenovljenega koncepta postavitve: v sedanjem položaju med hodnikom vhoda in dnevno sobo skoraj izgubi prizvok storitvenega okolja. Vse v središču : zasedba prehoda, kuhinja postane obvezna pot do dnevne sobe in spalnic spalnega prostora. Tako nujno postane predprostor, "vizitka" celotne hiše. Okolje razmejujeta dve nosilni steni hrbtenice in obodna stena s poševnim tečajem, ki ni preveč uporabna. Zaradi strukturnih značilnosti in estetsko-stilskih razlogov je torej večina bistvenih elementov osredotočena ne ob straneh, temveč v središču , na večnamenskem otoku, ki združuje prostore za kuhanje in pomivanje , pečico in zelo udoben pult za prigrizke. . Na edino povsem uporabno steno, tisto na meji s kopalnico, je vstavljena po meri izdelana omara v polni višini s hladilnikom in shrambami.
Glavna spalnica zavzema območje, ki meji na dnevno sobo; pri slogovnih odločitvah se sodobna oprema in po meri oblikovane rešitve, ki vsebujejo, uskladijo z nekaterimi originalnimi značilnostmi, ki so se ohranile, kot so notranja vrata iz belega lakiranega lesa in stekla, tipičen element starih hiš. Tekstilno posteljo z oblazinjenim vzglavjem dopolnjuje usklajen laneni zatič. Soffio in iz blazin Pernice, coll. Breza, vse od Fazzinijevega doma. Na nočni omarici je oblikovalska namizna svetilka Tahiti iz Memphisa, oblikovalec Ettore Sottsass: reproducira stilizirane oblike ptic z dolgim kljunom.
Portal, ki se uporablja kot arhitekturni element za označevanje prehoda med eno sobo in drugo, najdemo v rešitvi, ustvarjeni med spalnico z zakonsko posteljo in kopalnico za izključno uporabo. V tem primeru modularni elementi, ki ga sestavljajo, uokvirjajo dostopni prehod do sosednjega servisnega prostora na straneh in na vrhu: po potrebi se tečajna vrata poravnajo s tistimi okoliškega pohištva in se z njimi kamuflirajo . Z dodajanjem globine garderobe in debeline stene za njo se ustvari kratek hodnik, ki je dolg skoraj en meter.
Kabinet se nadaljuje …Vgrajeni sistem garderob v spalnici z zakonsko posteljo tradicionalnega stanovanja je bil zasnovan v popolnosti z opremljeno steno dnevne sobe, ki smo jo podrobno opazili na prejšnjih straneh. Je edinstvena konstrukcija, ki se razvije na isti strani z enakomerno globino, tako da ima idealno poravnavo . Edini element ločitve med knjižno omaro in garderobo je predelna stena, ki ločuje dnevni prostor od sobe. Kako se to naredi: vzdolž stene prostora je sistem sestavljen iz dveh omar z dvojnimi vrati (po 125 cm široke) in enega samega stolpca na skrajni levi strani; na vrhu je vrsta drugih predelkov za posode s potisno odprtino; v zgornjem pasu pa je nastal polnilo iz mavčne plošče, ki na podoben način kot rešitev dnevne sobe dokonča konstrukcijo in hkrati skrije razcepke in klimatski sistem.
Kopalnice v hiši sta dve: največja in najpopolnejša, z velikimi zidanimi tuš kabinami, je tista za izključno uporabo glavne spalnice. Druga, dostopna iz predsobe, ima majhen bazen. Da bi jih združili, smola zaključi v bež barvi. V kopalnici glavne spalnice je umivalnik pult model Cupola, coll. Washtrend by Alicrite / Primek. Viseča sanitarna oprema je iz serije Link podjetja Ceramica Flaminia; vse pipe, vključno s tistimi za tuš in glavo tuša, so podjetja Zazzeri. Stenski grelec za brisače je Irsap, vgradne reflektorje Viabizzuno. Gobice in preproga so iz coll. Gor in dol avtor Fazzini Home.
V manjši kopalnici je viseči umivalnik model Miniwash podjetja Ceramica Flaminia, ki ga je oblikoval Giulio Cappellini, s pipami Zazzeri. Spodnji vsebnik je iz serije I Componibili podjetja Kartell, oblikovalka Anna Ferrieri Castelli. Do druge kopalnice, dostopne iz bivalnega dela hiše, se dostopa s hodnika po vhodu. Ta prostor opravlja funkcijo predsobe v skladu s predpisi, ki jih predpisuje zakonodaja: dve vrati morata dejansko ločevati površino, na kateri je nameščena sanitarna oprema, od sosednje kuhinje. Kljub majhnosti je okolje dobro izkoriščeno vzdolž treh sten, pri čemer je višina podokna - na kratki strani nasproti vrat - vstavljena 135 cm majhna kad. Območje umivalnika je razrešeno z modelom visečega umivalnika, ki ne zavzema prostora na tleh.
Preoblikovana s smoloPremazi iz tega materiala so se izkazali za zelo praktično rešitev za obnovo in hidroizolacijo površin obeh kopalnic , na tleh in v celotni višini sten. Prvi korak posega je bil odstraniti stare keramične ploščice, položiti zaključni omet in nato opraviti pripravo s konsolidacijo in izravnavo podlage. V tem primeru smo nadaljevali s pripravo mrežnice, ki sprejme prvo plast smole. Uporabljen izdelek je cementni material (90% smolasti cement) z zelo materialno estetiko, vendar gladko in enakomerno na dotik. Razmažemo ga z gladilko v več prekrivajočih se slojih v skupni debelini 3 mm na tleh in 2 mm na steni. Zadnji korak izvedemo s prozornim lakom, ki nanese z valjčkom in zagotavlja ustrezno hidroizolacijo površin na vodo in vlago.
Projekt : arh. Raffaele Azzarelli in Giuliano Iamele, Milano, tel. 02/365859010 - www.rgastudio.it -
Foto : Claudio Tajoli
Styling: Rosaria Galli